I have been running into update problems ever since I’ve used Scriptcase remotely.
I found out that if I checked one of:
Check ScriptCase Manual Updates
Check Production Environment Updates
the update goes smoothly. I just log back in and choose the other choice and carry out the update.
This solved all my update glitches and all is good afterward.
I hope this helps someone facing the same problem.