Add Editable field in Grid

Hi All,

I have a grid that shows a pdf on the right side, what I need is to add an editable field so that the user can select which documents he wants to print in batch, how do you recommend doing this and if you have an example you can give it to me it will be nice, thanks.
Below example: