Add items to the menu created by sc menu, it's possible ?

I would like to dynamically add items to the menu created by sc menu, it’s possible ?
What is the name of the array generated automatically by SC8 ?

For the moment, I was able only to add items to the menu created with the function sc_appmenu_create.

Is possible add item to the toolbar menu ?

Thanks for reply