Allow to run version of scriptcase in parallel

Sctriptcase has a good upgrade path of versions. However, what can be done in the event of fatal errors in the upgraded version that blocks any further development?
A solution, where several versions of scriptcase can be on separate directories together with an activation mechanism for a specific version, would take away the pain of working with the latest, but buggy version.