Ayuda con el formulario....

Soy nuevo en SC, agradezco su ayuda.
Tengo una situaci?n en el formulario. Ejemplo: Tabla Nombres (Id, Nombre), Tabla Clientes (ID_Cte, ID_Nombre, etc?.) el campo ID_Nombre es FK de la Tabla Nombres.
Necesito poder capturar el nombre, autocompletar con datos de la tabla nombres, si no existe, registrar el nombre en tabla nombres y relacionar con tabla clientes, si ya existe solo hacer la relaci?n.
Se puede en SC ?

prueba con un evento ajax on click o focud en el campo nombre, ah? escribes {nombres}= {nombre} + {apellido1}+ {apellido2}