Ayuda con linkear datos de tabla

Buenos dias, estoy necesitando la siguiente ayuda, soy bastante nuevo en esta plataforma.

Tengo un grid principal con una lista de productos que contiene un código por producto y tengo otro grid que contiene ítems de cada producto con su código correspondiente (iguales a la tabla principal)

Mi duda es como creo un boton en el grid principal que me lance los ítems de cada producto relacionando con su código.

Gracias de antemano