double select field fill manually

Is it possible to manually fill a double select field.
I get the values by webservice.
How can I insert these values into the double select field?

Since SC is database dependent you can store the data in a (temp) table and then use it.