After upgrade to SC9.4.028 all looklup fields with string type generate a wrong SQL statement.
Example:
select name from users where id=’{user_id}'
is converted into :
select name from users where id=\’{user_id}\'
where a backslash is added to the string delimiter apostrophe
causing an SQL error in IBM DB2