form Case Setting of a field

when the Case Setting is set to “Capitalize all words” an ? letter is allways saved as ?. if only the first word is Capitalized then works fine.