Seems there’s a trick to this that I just deciphered. Here it is…
The initial value of {lang_othr_smry_info} is “?start? to ?final? of ?total?”.
By placing a little PHP in OnScriptInit: {lang_othr_smry_info} = “?start? to ?final? of ?total? records”;
[1 to 100 of 100] is transformed into [1 to 100 of 100 records].
HTML seems to work as well: [1 to 100 of 100 records] was achieved by changing the string value to “?start? to ?final? of ?total? <span style=‘color:#F00’>records</span>”
I haven’t figured out if math operations are possible so that percent of total could be displayed, but at least this is a start.