Grid application. abbormal behaviour on quicksearch

Problem occurs where in a grid app, within quicksearch, we set on “Highlight results” option.

Suppose the value to find is “hello” in a field {field1} whose value is “hello world”.
After the lookup the value of {field1} will be “

hello
world”.
This means that the value of {field1} cannot be used in the rest of the application. For example I can’t ask if {field1} is equal to “hello world”.
The correct behavior should be that the internal value of {field1} remains “hello world” even though the browser is sent “
hello
world”.

Reported as bug to SC.