With infinite scroll invoked the animated buttons at the center below the grid remain on. It seems to me the grid never completes loading data; even with just one record of data the animation continues.
When there are more records than the display area, there is no way to scroll through the data. However, it’s probably indicative the the grid does not complete loading the data (see above).