Heading in checkbox list for N:N relationship field

Hi, I’ve a N: table tied to a multi field in a form, I would like to show the lookup data in checkboxes but with a heading, for example SELECT ID, NAME, CATEGORY FROM TABLE, does anybody any suggestion please, I tried making saveral fields and filtering by category, but sc doesnt update the table, just the first N:N field.

Thx in advance