Hi, I need a Grid that show multiple files y one field

my goal is to see several files attach y one order

I have 2 tables one for service orders and another table for you quotes “pdfs”. and they are related for the order number.
I try different ways but when a run the grid, the order number row result duplicate.

on the next pic is that I want to do.