How to change a grid field, after closing a modal form opened by clicking on a grid field row

would it be possible to update only one value of the grid line with javascript?
example on the gird I have a field that stores the saving date of the modal, when I close it I want to change only this grid box without refresh or reload.