Using the languages tool;
I notice that as tables or fields are added or deleted to or from the data schema they are not reflected in the list of tables and fields in the languages tool(?!).
Is there a way to refresh them, ie similar to the applications > synchronize function?