Inserting many to many relationship causes problems with other lookups

Hello, I noticed a weird behavior of Scriptcase when inserting a many-to-many relationship (N:N) in a form. I use Scriptcase 9.6.005.

I have a form with several tabs and lookups. One of them stems from a N:N relationship that I defined in Scriptcase.

The weird behavior is this: When I use the “select” form type in the N:N relationship, all works fine, and in the other lookups I have several hundred choices stemming from other tables in the database. But, when I use “double select”, the other lookups show correctly, but display the message “No results found”.

The N:N relationship and the lookups all point to different tables.

Anyone else has experienced this issue?

Update. The bug shows up only if I put a “search” in the multi-select. Otherwise, all works fine.