Hi
Ok - running the new v9 in a separate instance. Installation, registration (eventually) and conversion of v8 seemed to go well.
However, I have changed the language under Options | System Settings to English. Likewise under Options My Scriptcase language is also set to English.
Yet - the top-right dropdown (login id) has fields with English and Spanish, as well as a column on the Project apps home screen - see pic.
[ATTACH=CONFIG]n76707[/ATTACH]