Language settings after deployment

Hello I have project and in locales is set German language. And all works during test. But after deployment I set connaction and there are on English, Portguise, and Spanish language. And After setup connection I have problem wihth special characters. When I can add languages to production enviorment.

That the initial admin is in those languages is not a real issue imho as you only need to do that once and it’s not for end-users. The problem with characters looks like a database issue. Do you have the correct codeset in production?

In locales I set German as default, in db connection I can’t choose any language settings. When I build application everything works ok, I connect to the db1, and then deploy application and also I connect to db1, but production_configuration I see only English, Portugese and Spanish. Connection is made to the same database on which I create this application.

In application I made in Events onAfterInsert
$check_sql = "
insert into orders_cor_products (orders_id,
products_id,
products_model,
products_name,
products_price,
final_price,
products_tax,
products_quantity)
SELECT (select max(orders_id) from orders_cor),
products_id,
products_model,
products_name,
-products_price,
-final_price,
products_tax,
-products_quantity
FROM orders_products WHERE orders_id={orders_id_parent}";
sc_lookup(rs, $check_sql);

and in scriptcase build works ok, but on production enviorment it copy without special characters?