He podido notar lo siguiente:
Una vez que he creado un usuario en el nuevo módulo de seguridad de SC9.10 por primera vez todo sale correcto, pero si por algún motivo necesito modificar a un usuario por medio de la aplicación app_form_edit_users al momento de pulsar el botón guardar, la contraseña es almacenada en la tabla sec_users con el valor almacenado en el campo LOGIN y además no lo cifra.