Having multi language project in many cases is not enough. Often the data also has to be stored in multiple languages. I have such need and wonder if anybody have had any experience with this. There seem to be two approaches:
1 - multiple fields in a table (wherever there is a string, as numbers do not need translation). This will make single record much bigger but would limit number of records
2.- each table has a Language() field and records are always filtered by this string.
3…if there is any other solution I would like to hear about it…
Scriptcase is terrible as far as external access to any settings, especially Language settings for the project. For example: if I have a project with 50 languages - the only way to edit the strings is through the SC IDE. I would love to put the table on-line and allow people from other countries to help me edit it but there is no simple way of doing it. I am not going to ask somebody to edit PHP files. I wonder if there is any way to do it ? If not we really need to demand this feature because if one has a single license and would like to have another person edit language files it becomes a nightmare !
Arthur