Multilanguage Projects and translations

Scriptcase 9
#1

Anybody id making multilanguage projects ?

NETMAKE made some cosmetic changes to the translation page, so now it looks even worse than before, Kinda like designed by 12 year old student using Notepad.
We’ve asked to move all the translations outside of SC IDE more than dozen of times. Now I need to translate it by another person so I would need to purchase a license for that so the person would only type into the fields. How insane is this ?

How you people deal with this ? you pay for extra license for the translator ?

#2

This is an issue that exists for a very long time indeed. I proposed for this in the time of SC5 over 10 years ago. For larger companies or in my case a University it is not a real issue as we have many licenses. But as a private person, it is quite expensive to buy a license especially for translation. But yes, we create multilingual applications (Dutch/English).