Navigation bar in grid

Hi…
There is something that must be silly, but I can’t find the way around.
I have a grid with multiple pages.
Tapping the buttons on the navigation bar flips from one page to another, but I can’t get the window to refresh, and show the first record of the new page.
Could someone remind me of an example where you have this functionality?
Thanks a lot…

Hola…
Hay algo que debe ser una tontería, pero que no le encuentro la vuelta.
Tengo un grid con múltples páginas.
Al tocar los botones de la barra de navegación, pasa de una página a otra, pero no puedo lograr que se actualice la ventana, y muestre el primer registro de la nueva página.
Alguien me podría recordar un ejemplo donde se tenga esta funcionalidad?
Muchas gracias…