ODBC with Filemaker

I made an ODBC with filemaker. Connection is ok.
But when making application and choosing the table


I get this strange table names…what could this be?


Please check it first by using ms access or ms query using odbc to filemaker. And be aware of using the proper odbc version (32 or 64 bit).
Anyway this looks like a problem from filemaker so see here: http://help.filemaker.com/app/answers/detail/a_id/6581/~/odbc-troubleshooting-guide.

Ok rr, I will check everything.
Regards Bert

Tried everything, but the result is the same. There is an connection, but the the response is rubbies. So there is something wrong on the ScriptCase site where the conversion of the the tablenames is not ok. I call this a bug. I specialy bought the enterprise version for the project with Filemaker I am working on.
Strange thing is when I connect from MS-acces to Filemaker with the same DSN everything works fine.
Who can help me…

I dont have filemaker anymore to test. I assume you did check out http://help.filemaker.com/app/answers/detail/a_id/12921/~/software-update%3A-filemaker-xdbc-client-drivers-for-filemaker for the newest drivers???