personalized messages

Good morning, I wanted to point that after the latest updates no longer
receive personalized messages for changes, entries, deleting records. (See photo).
Also if you have set the custom messages are not executed the changes, delete records, navigate between records.
If you take away the personalized messages everything works.
Thank you.

MESSAGGI.jpg