Since a bought SC over 1 year ago, I see the same errors and problems with DICTIONARY. I have reported this problem several times and so far seems like it hasn’t been addressed. Whenever I make a change to MySQL table structure and want to synchronize that change with existing APP, I get into problems. At some points deleting and recreating new dictionary helps, but in certain cases it doesn’t.
Arthur