Problem with Application Links - Field link in Master/detail form

Hi,
if in a detail form i have an field link with the option “open in another windows” the apllication linked is open in the same window.
I try to open the same form directly (not in master/detail) and the link is open correctly in another windows.