SC9 Image manager doesn't work in HelpCase when triyng to insert an image in the text

I migrated a project from SC8.1 to SC9. Everything looks fine but when I try to insert a image in HelpCase, the image is not inserted.

The initial code of the page (file->view code), coming from SC8.1, with an exiting image which si correctly displayed is :

<td><img class=“hc-img” src="…/conf/grp/Directory_CSPO/helpcase/source/Directory_CSPO/_images/directory_menu2.jpg" alt="" /> </td>

When trying to insert a new image (in fact the same image a second time just before the existing one) , the line inserted is :

<p><img class=“hc-img” alt="" /></p>

So nothing appears on the screen.

This was done with a french interface. When trying with english interface, the insertion of the same image gives :

[SIZE=11px]window.open(’/scriptcase/devel/iface/errorhandler.php’, ‘ERROR’, ‘toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,m enubar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=497,hei ght=230’); ’ /> [/SIZE]

and the associated source code :

<p><img class=“hc-img” src="…/conf/grp/Directory_CSPO/helpcase/source/Directory_CSPO/’<script" alt="" /> window.open(’/scriptcase/devel/iface/errorhandler.php’, ‘ERROR’, ‘toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,m enubar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=497,hei ght=230’); ’ /> </p>

Better, but still not ok …

Any idea on how to fix that ?

Thank you

28/05/2017 -> no one had the same issue, or any ideas ?