Search in filtered grid doesn't function?

Hello, I have a filtered grid (filtered into SQL command at start) that doesn’t find any record with search by hand.
If I try to search a record with quick search or other search the grid remain in the original mode, with the original filter (from SQL) and not also with the filter inserted by hand.
Is it a bug or any idea?