URGENT! Please add horizontal scrollbars !

Dear NET MAKE - how am I supposed to figure out the hidden text ?
In many places there is no even horizontal scroll bar!

I do not have actual screenshot but there are several places where the string is truncated and there is no way to scroll at all.
This one (although anoying can be scrolled with the keyboard) but there are many places where it is impossible.

[SIZE=5]PLEASE FIX IT (resize or at least add horizontal scroll bars) ![/SIZE]

GridNmeDoesNotUIpdate_01.jpg

GridNmeDoesNotUIpdate_02.jpg