Sorry if I misunderstood (and delayed reply).
The problem is: Scriptcase has its legacy.
It started long ago where a 1024p was considered a high-end resolution, so there was a lot of smaller screens back then…
We do lack a dedicated front-end developer for things like this, but we are looking for people to do this kind of job. But every update / version we make, things get renewed responsively.
It takes more time than it should because our staff is still small compared to the size of our tool.
Quick edit:
Layout feedback is important to us. Whenever we need to rework something. We try to stop and work on the interface when its possible.
So if you have suggestion we may take note and when something will the modules we can improve interface a bit