Workaround to add a new language avoiding the use of Application language module

Is there an alternative way to insert a new language with all the translations of messages and labels maybe… using a text editor and maybe… applying an automatic translator?
I’m expecting a negative answer (as usual) but … hope is hard to die ;-)))

For whom interested
under \wwwroot\scriptcase\app\linguagens_lib
you can find the different files like en_us.lang …
with a text editor you can edit that files and you can update/add translation in once